Kultura

JU Kulturni centar „Nikola Đurković“ Kotor, u organizaciji Gradske biblioteke i čitaonice, upriličio je sinoć promociju zbirke poezije Barbare Delać ”Strahovita nježnost”. Program je održan u Multimedijalnoj sali Kulturnog centra, a pored autorke, o knjizi su govorile urednica izdanja Valentina Knežević i bibliotekarska savjetnica Jasmina Bajo.

Barbara Delać (1994, Kotor) autorka je zbirki poezije ”Tomorrowland”, ”Gdje smo ovo, pričaj mi” i ”Strahovita nježnost”. Dobitnica je nagrade Festivala mladih pesnika u Zaječaru (2017), Brankove nagrade (2018), rezidencijalne stipendije Berlin-Stipendium (2019), programa Reading Balkans (2021), Rezidencije za pisce Hrvatskog PEN-a (2025), kao i nagrade Crnogorskog narodnog pozorišta za najbolji dramski tekst (2025). Sa kantautorkom Sarom Renar objavila je poetsko-muzički album ”Gdje smo ovo, pričaj mi” u formi audio-knjige dostupne putem aplikacije Book & Zvook. Njena poezija prevođena je na više jezika.

U ime domaćina, prisutne je pozdravila bibliotekarska savjetnica Jasmina Bajo, ističući značaj predstavljanja savremene crnogorske poezije:

„Posebno mi je zadovoljstvo da ovogodišnji književni program Gradske biblioteke i čitaonice završimo baš sa predstavljanjem poezije iz nekoliko razloga. Prvo, zato što ćemo predstaviti odličnu poeziju. Drugo, što je Barbara naša Kotoranka. I treće, smatram da je vrlo važno, kvalitetno, potrebno i dragocjeno da našoj publici predstavljamo savremenu crnogorsku poeziju. Klasici su važni za izgradnju ukusa, izgradnju vrijednosti, ali smatram da mi u savremenoj poeziji imamo izuzetna, uspješna umjetnička djela.“

Razgovor o zbirci vodila je urednica knjige Valentina Knežević, koja je istakla simboliku promocije u autorkinom rodnom gradu i podsjetila na njen umjetnički put, brojne književne nastupe i ozbiljne dijaloge u Crnoj Gori i širom Evrope, od prve nagrade do sinoćnjeg predstavljanja treće zbirke.

Delać je kazala da je nastup u Kotoru za nju posebno emotivan:

„Drugačije je, jer je emotivnije i jer su ovdje ljudi koji me znaju kad sam bila mala. S druge strane, ovdje sam živjela prvih 15 godina mog odrastanja i to je period kad sam ušla u svijet umjetnosti, te neke prve stvari koje su me formirale su se desile ovdje.“

Govoreći o novoj zbirci, Knežević se osvrnula na sam naslov ”Strahovita nježnost”, ističući njegovu paradoksalnu snagu i bliskost čitaocu, te otvorila pitanje savremenog izraza nježnosti.

Autorka je naglasila da je pisanje o nježnosti u savremenom jeziku predstavljalo poseban izazov:

„Prvo moje promišljanje kada sam shvatila da hoću da pišem o nježnosti bilo je kako da nađem jezik za to. Danas je mnogo teže koristiti jezik koji je svuda zastupljen, pun floskula, izlizane empatije i ljubavi, a ne skliznuti u patetiku ili cinizam.“

Kako je istakla, cilj joj je bio da nježnost prikaže kao snagu, a ne slabost:

„Htjelа sam da nađem jezik koji može da uhvati ranjivost i da toj ranjivosti da snagu, da ona bude strahovita. Učeni smo da je jačina to da ne pokazujemo slabost, a time ne prihvatamo dio sebe i dio drugog.“

Prema njenim riječima, zbirka tematizuje prihvatanje ranjivosti kao dijela ličnog i kolektivnog iskustva, ali i strah koji prati izlaganje nježnosti u savremenom, često dehumanizovanom okruženju.

Delać je govorila i o odnosu savremenog jezika, književnosti i svakodnevnog života, naglašavajući moć poezije da izrazi kompleksna unutrašnja stanja:

„Književnost ima moć da uz pomoć slika iskomunicira ono što u svakodnevnom govoru teško možemo da kažemo. Nekad pročitamo nešto i pomislimo: to je to što sam osjećala, a nisam znala kako da kažem.“

Osvrnula se i na savremeni kontekst u kojem, kako je kazala, nježnost često iznenađuje upravo zbog svoje rijetkosti:

„Jezik je postao oštar, a mi naviknuti na konstantnu buku. Sve što je tiho, kontemplativno i nježno danas nas gotovo zatekne. Ipak, reakcije publike na male, humane geste – koje često postaju viralni – govore koliko smo zapravo gladni pažnje, ljubavi i toga da nas neko vidi.“

Knežević je na kraju razgovora ukazala na pomak u poetskom izrazu Barbare Delać – od ranijeg, izrazito angažovanog i buntovnog glasa, ka dominantno introspektivnoj zbirci – postavljajući pitanje da li poeziju danas doživljava kao utočište ili i dalje kao prostor angažmana.

Po autorki,  književnost ima sposobnost da artikuliše složena i ambivalentna iskustva.

„Poezija je prostor slobode u kojem istovremeno mogu postojati i nježnost i strah. To je mjesto gdje se te krajnosti ne isključuju, već funkcionišu zajedno“, kazala je.

Promocija je završena čitanjem izabranih pjesama, čime je publici omogućeno da neposredno doživi poetski izraz zbirke ”Strahovita nježnost”, knjige koja, kako je pokazano tokom večeri, istražuje ranjivost, tišinu i empatiju kao važne oblike savremene ljudske snage.

Strahovita nježnost (Barbara Delać)

šta to vreba iz prikrajka želje

sanjari

kad priskoče nelogičnosti

obuzme me osjećaj

sitnosti

gdje je to gdje riječ bespovratno

s pravom a ne s pravdom

ne/staje

vidici ili vidovnjaci, zvjeri situacije

na pola puta do jednice za preobražavanje

ostaci sublimacije hram, sram i nemam

šta da dodam

sjeci s uma

šuma

odlažem gluposti

strahovito nježno

sveto je sve to veto eto to

u svakoj pjesmi živi i umire

uzaludnost pokušaja da se ponovi

smrt nema s ozbiljnošću ništa

nema

pjesma-zagrljaj

nekome posve samom

u svijetu punom ljudi

i beznačajnosti

Tekst: Nataša Janović

Foto: Radio Kotor/N.J.