Kultura

U ponedjeljak, 24. avgusta u 20 sati u ljetnjoj bašti Porto Montenegra u Tivtu biće upriličena promocija monografije Lectionarium et Pontificale Catharense – Lekcionar i Pontifikal Kotorske biskupije 1166. autorke Lenke Blehove Čelebić, u organizaciji JU Centar za kulturu Tivat.

Pontifikal Kotorske biskupije (tačan naslov monumentalne monografije Lenke Blehove Čelebić: Lectionarium et Pontificale Catharense 1166) ne samo što pripada zapadnoj kulturnoj tradiciji, nego je i stvara,  onda kada je Zapad još uvijek napola pustinja: sredina XII vijeka. U doba kada “Evropa predstavlja minsko polje, puno jeresi i jeretika” u malom Kotoru se tumače učenja najviših vjerskih i kulturnih autoriteta.

Monumentalna ilustrovana monografija (29 x 25 cm) sastavljena je od 404 strane fototipskog izdanja originalnog manuskripta i 100 strana autorkinog teksta, sa tumačenjima i kritičkim aparatom na svakoj stranici,  uz bibliografiju i naučni aparat na dvanaest jezika. Autorka je u originalnom tekstu pronašla preko 1.000 citata iz ukupno 73 knjige Biblije i objavila ih na margini uz rukopisni original, što je ravno “traženju igle u plastu sijena”, kako se to popularno kaže u paleografiji. Ne zna se pouzdano gdje je manuskript izrađen, da li u nekom od beneventanskih manastira u Južnoj Italiji, ili, eventualno, u nekom skriptoriju u Boki Kotorskoj, ali je izvjesno da indicije u naučnoj studiji uz ovo izdanje bacaju svjetlo na  problem i na potencijalno rešenje u budućnosti. Nijedan rukopis u ovom dijelu svijeta nije toliko stariji od Gutenbergove štampe koliko ovaj – punih 300 godina. Od Miroslavljevog jevanđelja Pontifikal je stariji 30 godina, a od Oktoiha Đurđa Crnojevića 330.

O ovom monumentalnom djelu govoriće predsjednik Hrvatskog nacionalnog vijeća Crne Gore Zvonimir Deković, urednik izdanja Neven Staničić i autorka djela Lenka Blehova Čelebić, saopštavaju iz JU Centar za kulturu Tivat.