Kultura

Promocija monografskog izdanja ”Na granici mora i neba / At the Border of Sea and Sky” autora i urednika Željka Brguljana održana je sinoć u Pomorskom muzeju Crne Gore u Kotoru.

O knjizi su govorile istoričarke umjetnosti Ljiljana Zeković i Radojka Abramović, a u ime izdavača Marija Mihaliček predsjednica Ogranka Matice hrvatske u Boki kotorskoj, kao i sam autor. Moderatorka na promociji bila je Dijana Đurašković, dokumentaristkinja u Pomorskom muzeju.

“Željko Brguljan, istaknuti borac za očuvanje kulturne baštine naše Boke rođen je 1962. godine u Kotoru, u porodici s dubokim bokeškim korijenima. On je pjesnik, slikar, istoričar umjetnosti istraživač pomorske prošlosti, prije svega neumorni čuvar kulturne baštine ovog kraja.Odrastajući na Prčanju, a kasnije živjevši u Zagrebu, gdje je diplomirao na Fakultetu strojarstva i brodogradnje, on je svoju ljubav prema Boki pretočio u brojne vrijedne radove i publikacije. Njegova preciznost, pedantnost i istraživački duh učinili su ga jednim od najautoritativnijih poznavalaca bokeljske kulture i istorije”, kazala je Dijana Đurašković.

Kako se čulo, knjiga “Na granici mora i neba” nudi svjež i temeljan pogled na pomorsku istoriju ovog kraja, počevši od uvoda u pomorstvo Prčanja preko dubinske analize župne crkve Rođenja Marijina i njenih zbirki, pa sve do impresivne pomorske kolekcije koja obuhvata 40 slika jedrenjaka i parobroda raznih autora.

“Posebno vrijedna činjenica je da se radi o dvojezičnom izdanju s vrhunskim prevodom na engleski jezik dr. Graham McMaster-a.Na 272 stranice izmjenjuju se tekst i ilustracije u izuzetnom dizajnu, prelom je radio Dušan Jungić, korice i obrada kolora Mario Ančić”, objasnila je Đurašković.

Prisutne je pozdravila Maja Uskoković, direktorka JU Pomorski muzej Crne Gore, izrazivši zadovoljstvo što imaju priliku ponovo ugostiti i nastaviti saradnju sa autorom Željkom Brguljanom, te najavila nove, skore zajedničke projekte.

Prvo izdanje ove knjige izašlo je u Perastu 2015. u izdanju NIP „Gospa od Škrpjela“, zaslugom don Srećka Majića, s recenzijama pok. akademika Tonka Maroevića i dr. sc. Ivana Mance.  

Nakon što je prvo zdanje knjige potpuno rasprodano, sinoć je predstavljeno izmijenjeno i dopunjeno izdanje, za koje je recenzent dr. Ivana Mance ranije napisala: “Autorovom studioznom obradom prčanjska se zbirka maritimnog slikarstva definitivno profilirala kao istorijsko konzistentna cjelina i vrijedan izvor informacija za sve istraživače bokokotorskog pomorstva i kulturne baštine.“

U ime Ogranka Matice hrvatske u Boki kotorskoj obratila se predsjednica Marija Mihaliček.

“Želim izraziti sreću što je naš ogranak suizdavač, uz Hrvatsku bratovštinu Bokeljsku mornaricu 809 Zagreb i Hrvatski pomorski muzej iz Splita, drugog izdanja monografije Na granici mora i neba. ..Izdanje koje večeras predstavljamo je kontinuitet saradnje izdavača sa autorom jer poznati i veliki doprinos Željka Brguljana u djelovanju zajednice Bokelja u Zagrebu okupljenih u Bratovštini Bokeljska mornarica 809 pogotovo na kulturnim projektima koji su povezali  Hrvatsku i Crnu Goru”, kazala je Mihaliček.

Istoričarka umjetnosti u kotorskom Pomorskom muzeju Radojka Abramović ističe da knjigu čine tri cjeline, te da nas autor postupno vodi kroz periode uzdizanja i pada slave jedrenjaka, kroz mletačku, austrijsku i druge istorijske Uprave, pobrojavajući brodogradilišta, slavne prčanjske kapetane, brojne tipove jedrenjaka, prve parobrode i propast jedrenja, vjersko nadahnuće mještana održavano imenovanjem brodova, gradnjom i opremanjem crkava.

“Posmatrano kao sintezu, prelistavajuči Brguljanovu knjigu, naraciju s izrazitim poetskim nadahnućem i fotografije, naročito one starije izrade, obojene s izvjesnom sentimentalnošću i nostalgijom, imam osjećaj da gledamo dirljiv dokumentarni film koji nas vodi kroz hronologiju jednog starog bokeljskog kapetanskog mjesta”, navodi Abramović.

Istoričarka umjetnosti Ljiljana Zeković naglašava da Brguljan problematizuje fenomen pripadnosti koji prate ciklični procesi nestajanja i obnavljanja istorijskih civilizacija koje su se smjenjivale na ovom tlu.

”Sa ponosom i pijetetom ukazuje na nepobitnu činjenicu da se biseri svjetske kulturne baštine kriju u tajnama malih sredina”, rekla je Zeković .

Pojašnjava da autor smišljeno upućuje na specifičan život Boke Kotorske koji se odvijao u čudesnoj atmosferi, virtualnim dimenzijama između neba i mora, duhovnog i zemaljskog, međutim, da podnaslov knjige “Zbirka maritimnog slikarstva iz župe  Rođenja Marijina u Prčanju” predstavlja ujedno i tematsku odrednicu monografije.

Brguljan koncepciju monografije zasniva na istoriografskim podacima kojima rasvjetljava kulturno pomorsku baštinu Boke i Prčanja razvijajući priču po poglavljima.

”Autor pokazuje da ništa ne ostavlja nedorečenosti, i da je u ime perfekcionizma, visokih profesionalnih i ličnih standarda, uvijek spreman za nove naučnoistraživačke i kreativne poduhvate”, akcentuje Zeković.

Iako je u ovom djelu pohranjena dokumentovana, stručna i naučno obrađena građa zasnovana na autentičnim izvorima, ona podvlači, da se bez obzira na egzaktnu bazu podataka u ovoj knjizi diskretno provlači crta romantike, koja animira unutrašnja čula i emocije čitaoca.

Autor, Želko Brguljan zahvalio se posebno svom prijatelju fotografu Antonu Markoviću, jer kako je kazao  “knjiga samo tekstualno ne bi ništa predstavljala da nema likovnih priloga”, te svima koji su učestvovali u njenoj izradi, doprinijeli izdavanju, kao i brojnoj publici koja je ispratla promociju knjige ”Na granici mora i neba / At the Border of Sea and Sky”.

Tekst: Nataša Jotić

Foto: Radio Kotor/N.J.