Kultura

02.07.2022

1564

PROGRAM 30. KOTORSKOG FESTIVALA POZORIŠTA ZA DJECU, SVEČANO OTVARANJE VEČERAS NA TRGU OD ORUŽJA

Svečano otvaranje jubilarnog, tridesetog Kotorskog festivala pozorišta za djecu biće održano večeras od 21 sat na Trgu od oružja. Nakon toga biće premijerno izvedena predstava “Čini da male stvari postanu velike” u produkciji Fondacije Kotorski festival pozorišta za djecu, saopšteno nam je iz Festivala.

U nastavku program 30. Kotorskkog festivala pozorišta za djecu.

MAPA / MAP

1 Trg od oružja / Square of Arms

2 Ljetnja pozornica / Summer Stage

3 Kulturni centar Nikola Đurković / Nikola Đurković Cultural Centre

4 Pjaca od kina / Cinema Square

5 Zatvor / Prison

6 Riva / Seafront

2.JUL/JULY SUB/SAT

1 Trg od oružja / Square of Arms

21h
Svečana ceremonija otvaranja / Opening Ceremony

ČINI DA MALE STVARI POSTANU VELIKE / MAY THE SMALL THINGS GROW BIG
Fondacija Kotorski festival pozorišta za djecu / Foundation Kotor Festival of Theatre for Children

3.JUL/JULY NED/SUN

5 Zatvor / Prison

11h

Edukativno-teorijski program / Educational and theoretical programme

BUDUĆNOST POZORIŠTA ZA DJECU I MLADE U KOTORU / THE FUTURE OF THEATRE FOR CHILDREN AND YOUTH IN KOTOR

Okrugli sto / Roundtable discussion

4 Pjaca od kina / Cinema Square

20h

Književni program / Literary programme

RŠUMDAN U KOTORU / RŠUMDAY IN KOTOR

Veče poezije Ljubivoja Ršumovića / Poetry night by Ljubivoje Ršumović (Srbija/Serbia)

1 Trg od oružja / Square of Arms

21h

Dječje scensko stvaralaštvo / Children's performing arts

PLESNE ČAROLIJE / DANCE MAGIC

Studio za balet i ples Mala sirena, Kotor / The Little Mermaid Ballet and Dance Studio, Kotor

2 Ljetnja pozornica / Summer Stage

21.30h
Pozorišni program / Theatre programme

HAJDI / HEIDI
Pozorište Boško Buha / Boško Buha Theatre (Srbija/Serbia)

70 min. ׀ 5+

Stadion Grbalj

21.30h

Pozorišni program / Theatre programme

(NE) PRIČAJ MI BAJKE / DO (NOT) TELL ME FAIRY TALES

DS Prazan prostor; FDU Cetinje; KFPD / DS Empty Space; FDA Cetinje; KFTC (Crna Gora / Montenegro)

60 min. | 8+

4.JUL/JULY PON/MON

3 Kulturni centar Nikola Đurković / Nikola Đurković Cultural Centre

18h & 21.30h

Pozorišni program / Theatre programme

ŽIVOT – PITA OD BLATA / LIFE – A MUDPIE

Pozorište 10 prstiju / The 10 Fingers Theatre (Island/Iceland)

40 min. ׀ 5+

4 Pjaca od kina / Cinema Square

20h

Dječje scensko stvaralaštvo / Children's performing arts

KROZ NEPROLAZNI PROLAZ / THROUGH AN IMPASSABLE PASSAGE

Dramski studio Prazan prostor, Podgorica / Drama studio Empty Space, Podgorica

2 Ljetnja pozornica / Summer Stage

20.30h

Dječje scensko stvaralaštvo / Children's performing arts

SHOW NIGHT

Art grupa Montenegro, Kotor / Art Group Montenegro, Kotor

1 Trg od oružja / Square of Arms

21h

Dječje scensko stvaralaštvo / Children's performing arts

VEČE KOTORSKIH BALERINA / KOTOR'S BALLET DANCERS NIGHT

Plesni studio Infinity, Kotor / Infinity Dance Studio, Kotor

4 Pjaca od kina / Cinema Square

21.30h

Dječje scensko stvaralaštvo / Children's performing arts

kaKO samA? / (HO)W(HO) AM I?
Dramski studio Prazan prostor, Podgorica / Drama studio Empty Space, Podgorica

5.JUL/JULY UTO/TUE

3 Kulturni centar Nikola Đurković / Nikola Đurković Cultural Centre

18h & 20h

Pozorišni program / Theatre programme

NEGDJE DRUGDJE / Somewhere Else

Lutkovno gledališče Ljubljana / Ljubljana Puppet Theatre (Slovenija/Slovenia)

45 min. ׀ 7+

4 Pjaca od kina / Cinema Square

20.30h

Dječje scensko stvaralaštvo / Children's performing arts

KAPETAN PROTIV PUSTOLOVA / CAPTAIN AGAINST ADVENTURERS

Hrvatska nastava u Crnoj Gori, OŠ Drago Milović, Tivat / Croatian lessons in Montenegro, Drago Milović ES, Tivat

4 Pjaca od kina / Cinema Square

21h

Dječje scensko stvaralaštvo / Children's performing arts

Mali detektivi: FINALE / Little detectives: The Finale

Hrvatska nastava u Crnoj Gori; OŠ Njegoš, Kotor / Croatian lessons in Montenegro; Njegoš ES, Kotor

1 Trg od oružja / Square of Arms

21h

Dječje scensko stvaralaštvo / Children's performing arts

Svako svoje sunce ima / EVERYONE HAS THEIR OWN SUN

NVU Djeca Tivta; Dječiji savez Podgorica / NGO Children of Tivat; Children's Alliance Podgorica

2 Ljetnja pozornica / Summer Stage

21.30h

Pozorišni program / Theatre programme

Bambi

Pozorište za decu Kragujevac / Children's Theatre Kragujevac (Srbija/Serbia)

55 min. ׀ 6+

6.JUL/JULY SRI/WED

3 Kulturni centar Nikola Đurković / Nikola Đurković Cultural Centre

17h & 20h

Pozorišni program / Theatre programme

TIHI DEČAK (PRIČA O TIŠINI) / THE SILENT BOY (A STORY OF SILENCE)

Pozorište za decu Kragujevac / Children's Theatre Kragujevac (Srbija/Serbia)

45 min. | 8+

5 Zatvor / Prison

19h

Edukativno-teorijski program / Educational and theoretical programme

O ODRASTANJU / ABOUT GROWING UP

Prezentacija knjige Odrastanje Mirte Primorac Šejić / Presentation of the book Growing Up by Mirta Primorac Šejić (Hrvatska/Croatia)

1 Trg od oružja / Square of Arms

20h

Dječje scensko stvaralaštvo / Children's performing arts

RADOST GRADU / JOY TO THE CITY

JPU Radost, Kotor / ECE Joy, Kotor

4 Pjaca od kina / Cinema Square

20.30h

Dječje scensko stvaralaštvo / Children's performing arts

KAKO JE PRINCEZA EDINA POSTALA FINA / HOW PRINCESS EDINE BECAME NICE

Dramski studio Centra za kulturu Husein Bašić, Plav / DS Husein Bašić Cultural center, Plav

7.JUL/JULY ČET/THU

3 Kulturni centar Nikola Đurković / Nikola Đurković Cultural Centre

18h & 20h

Pozorišni program / Theatre programme

ERROR 404
Krpeni anđeli / Ángeles de trapo (Španija/Spain)

50 min. | 8+

4 Pjaca od kina / Cinema Square

20.30h

Književni program / Literary programme

ŠIMO I FESTIVAL / ŠIMO AND THE FESTIVAL

Prezentacija književnog stvaralaštva pjesnika Šima Ešića / Presentation of literary works by Šimo Ešić (Bosna i Hercegovina / Bosnia and Herzegovina)

1 Trg od oružja / Square of Arms

21h

FESTIVALSKA ŽURKA / FESTIVAL PARTY

DJ PP

2 Ljetnja pozornica / Summer Stage

21.30h

Pozorišni program / Theatre programme

I SIRANO i djevojčica / Both Cyrano and the Girl

Teatar Poco Loco; Hrvatsko narodno kazalište Ivana pl. Zajca u Rijeci / Poco Loco Theatre; The Croatian National Theatre Ivan pl. Zajc in Rijeka (Hrvatska/Croatia)

55 min. | 10+

8.JUL/JULY PET/FRI

6 Riva / Seafront

20h

Pozorišni program / Theatre programme

GULIVEROVA PUTOVANJA / Gulliver's Travels

Pozorište mladih Novi Sad / Youth Theatre Novi Sad (Srbija/Serbia)

120 min. | 10+

1 Trg od oružja / Square of Arms

21h

Dječje scensko stvaralaštvo / Children's performing arts

DJECA VOLE TRADICIJU / CHILDREN LOVE TRADITION

Folklorni ansambl Nikola Đurković, Kotor / Nikola Đurković Folklore Ensemble, Kotor

1 Trg od oružja / Square of Arms

21.30h

Pozorišni program / Theatre programme

(NE) PRIČAJ MI BAJKE / DO (NOT) TELL ME FAIRY TALES

DS Prazan prostor; FDU Cetinje; KFPD / DS Empty Space; FDA Cetinje; KFTC (Crna Gora / Montenegro)

60 min. | 8+

9.JUL/JULY SUB/SAT

4 Pjaca od kina / Cinema Square

20.30h

Dječje scensko stvaralaštvo / Children's performing arts

THE KLUB / THE CLUB

Dramsko-edukativni studio Scena, Bar / Drama Educational Studio Scene, Bar

1 Trg od oružja / Square of Arms

21h

Dječje scensko stvaralaštvo / Children's performing arts

SVA ALISINA DJECA / ALL OF ALICE'S CHILDREN

Plesni studio Alisa, Kotor / Alisa Dance Studio, Kotor

2 Ljetnja pozornica / Summer Stage

21.30h

Pozorišni program / Theatre programme

Djevojčica sa šibicama / THE LITTLE MATCH GIRL

Pozorište mladih Novi Sad; Festival ekološkog pozorišta za decu i mlade; Sloboda nema cenu / Youth Theatre Novi Sad; Festival of Ecological Theatre for Children and Youth; Freedom has no Price (Srbija/Serbia)

55 min. | 12+

Riva Prčanj

21.30h

Pozorišni program / Theatre programme

(NE) PRIČAJ MI BAJKE / DO (NOT) TELL ME FAIRY TALES

DS Prazan prostor; FDU Cetinje; KFPD / DS Empty Space; FDA Cetinje; KFTC (Crna Gora / Montenegro)

60 min. | 8+

10.JUL/JULY NED/SUN

3 Kulturni centar Nikola Đurković / Nikola Đurković Cultural Centre

20h

Pozorišni program / Theatre programme

Snježna kraljica / The Snow Queen

Gradsko pozorište Podgorica / City Theatre Podgorica (Crna Gora / Montenegro)

55 min. | 5+

4 Pjaca od kina / Cinema Square

20.30h

Književni program / Literary programme

ČIKA DRAGAN I FESTIVAL / UNCLE DRAGAN AND THE FESTIVAL

Promocija knjige Iščašene bajke Dragana Radulovića / Presentation of the book Twisted Fairy Tales by Dragan Radulović (Crna Gora / Montenegro)

1 Trg od oružja / Square of Arms

21h

Dječje scensko stvaralaštvo / Children's performing arts

GORITI ZA PLES / BURN FOR DANCE

Udruženje plesnih umjetnika i stvaralaca Crne Gore / Association of Dance Artists and Creators of Montenegro

2 Ljetnja pozornica / Summer Stage

21.30h

Pozorišni program / Theatre programme

Crvene cipelICE / The Red Shoes

Pozorište za djecu i mlade Merlin Temišvar / The Merlin Children and Youth Theater Timişoara (Rumunija/Romania)

65 min. | 7+

4 Pjaca od kina / Cinema Square

22h

Dječje scensko stvaralaštvo / Children's performing arts

Infinitas Ineptias / Endless Nonsense

Grupa entuzijasta Tesna koža, Kotor / Group of enthusiasts Tight Skin, Kotor

11.JUL/JULY PON/MON

5 Zatvor / Prison

12h

Edukativno-teorijski program / Educational and theoretical programme

UČEŠĆE CRNE GORE NA ASSITEJ ARTISTIC GATHERING 2023. U SRBIJI / MONTENEGRO’S PARTICIPATION IN ASSITEJ ARTISTIC GATHERING 2023. IN SERBIA

Okrugli sto / Roundtable discussion

3 Kulturni centar Nikola Đurković / Nikola Đurković Cultural Centre

20h

Pozorišni program / Theatre programme

Kafe kraljevstvo / Kingdom Caffe

Kazalište lutaka Zadar / Zadar Puppet Theater (Hrvatska/Croatia)

40 min. |10+

4 Pjaca od kina / Cinema Square

20.30h

Dječje scensko stvaralaštvo / Children's performing arts

Maj nejm iz Mitar / My name is Mitar

OŠ Nikola Đurković, Radanovići / Nikola Đurković ES, Radanovići

1 Trg od oružja / Square of Arms

21h

Književni program / Literary programme

DRAME ZA MLADE / YOUTH PLAYS

Prezentacija knjige Drame za mlade Maje Todorović, Mirjane Medojević i Ksenije Popović / Promotion of the book Youth Plays by Maja Todorović, Mirjana Medojević and Ksenija Popović (Crna Gora / Montenegro)

2 Ljetnja pozornica / Summer Stage

21.30h

Pozorišni program / Theatre programme

LAGARIJE – ČAS O SUROGATU

KFPD; KC Nikola Đurković, Kotor; DS Prazan prostor / KFTC; Nikola Đurković CC Kotor; DS Empty Space (Crna Gora / Montenegro)

45 min. | 7+

12.UL/JULY UTO/TUE

4 Pjaca od kina / Cinema Square

19h

Edukativno-teorijski program / Educational and theoretical programme

VELIKA TRAMPA / THE GREAT SWAP

Ekološka zabava / Enviromental party