Kultura

Autorka teksta: Biljana Marković

Foto: Radio Kotor / B.M.

Roman “Rat na tuđoj zemlji”, autora Pavla Martinova čitaoca uvodi u jedan složen, imaginativan svijet, ali i u vrlo stvarne dileme: šta znači boriti se, za koga se borimo i gdje zapravo pripadamo, čulo se na promociji ove knjige održanoj večeras u Multimedijalnoj sali Kulturnog centra (KC) “Nikola Đurković” Kotor.

Kako je kazala teoretičarka književnosti, urednica Natalija Đaletić, već na samom početku romana susrećemo se s likom Dobrena Miloševića, vojnika koji vodi dnevnik - i upravo kroz tu intimnu formu autor nas uvodi u njegov unutrašnji svijet, pun sumnji, strahova i neizgovorenih pitanja.

“Iako je riječ o ratnom narativu, ovo nije samo priča o sukobima i frontovima. Ovo je priča o čovjeku koji pokušava da razumije smisao svoje borbe, o ljubavi koja ostaje iza njega, i o tišini između dvije odluke - da li slijediti naređenja ili sopstvenu savjest. Martinov gradi svijet koji je istovremeno fantastičan i prepoznatljiv. Njegovi gradovi, narodi i ratovi nisu samo fikcija - oni su ogledalo stvarnosti u kojoj se pitanja identiteta, dužnosti i slobode stalno iznova postavljaju”, navela je između ostalog Đaletić.

Posebnu vrijednost ovom izdanju daje i likovno oblikovanje knjige, na čemu je zahvalnost iskazana ilustratoru IK Ouroborosa, Nikoli Backoviću.

“Večeras nije samo predstavljanje knjige, ovo je susret sa jednim novim književnim glasom. Zato vas pozivam da zajedno upoznamo Pavla Martinova i svijet koji je stvorio”, poručila je Đaletić.

Književnica Biljana Milivojević ističe da je knjiga takva da i kod čitaoca iziskuje određeni potencijal da djelo pročita i analizira.

“Sa nekoliko aspekata sam proučila knjigu i vidjela sam da je preko svake mjere zadovoljeno ono što sam očekivala. Knjiga je prepuna detalja što se tiče ambijenta, radnje, likova, emocija, međuljudskih odnosa, mašte i još mnogo toga bogatog što je on imao da ponudi u svojoj knjizi”, kazala je između ostalog.

Martinov je naveo da mu je osim roditelja, početak inspiracije za pisanje u djetinjstvu dao “malo i Petar Pan”, kao i slikovnice i stripovi.

Ispričao je da je u srednjoj školi imao podršku za pisanje od svoje profesorice maternjeg jezika koja je pružala mogućnost da se izrazi na slobodne teme. Prva njegova priča nagrađena na konkursu za srednjoškolce bila je na temu Ilira i Rimljana, a inspiracija mu je bio varvarski ratnik Konan.

Djelo “Rat na tuđoj zemlji”, dodala je Milivojević, “teče” poslije apokalipse, kada se vrijeme ponovo računa.

“Radnja se dešava u eri ratova, kao što je trenutno ovo što se dešava, da je neko iskoristio da baci nuklearnu bombu i da svijet dođe u stanje apokalipse, a radnja ovog romana kreće sa preostalim dijelom stanovništva na jednom od kontinenata, gdje su ostala malobrojna plemena i nacije koji su izdijeljeni, koji se bore za opstanak, međusobno ratuju, imaju i unutrašnje neprijatelje, što je pavle vrlo interesantno opisao u svojoj knjizi”, navela je ona.

Po riječima Natalije Đaletić ovo je roman sa hibridnim uplivima, sa estetičkim žanrovima i miješanjem filma i stripa i poslije apokaliptičnih vremena.

“Kada sam uzela rukopis bila sam prvo u čudu koliko ću ja to stvarno razumjeti, jer sva ta filozofija koju je on napravio, podjela, pogotovo ta rasna etika i estetika. To je po njega toliko važno, u detalju - opisivanje uniformi, odnosa, položaja činovnika, činova, znači to je potpuno jedan nevjerovatan svijet, nevjerojatno umijeće”, naglasila je ona.

U ime KC-a i Komisije za individualno stvaralaštvo Opštine Kotor, koja je dodjelila sredstva za objavljivanje ovog romana, prisutne je pozdravila bibliotekarska savjetnica Jasmina Bajo.

Izdavač knjige, čiju lekturu je uradila Natalija Đaletić, je IK “Ouroboros”.

U tiražu od 200 primjeraka, štampao je ad Obod Cetinje.