Kultura

Tekst Biljana Marković

Foto: Radio Kotor / B.M.

Knjiga poezije Damira Janjalije ,,Ljubavna pisma Silviji Plat’’, promovisana je sinoć u Multimedijalnoj sali Kulturnog centra (KC) „Nikola Đurković“ Kotor uz prisustvo brojne publike.

Janjalija je haiku pjesnik, fotograf, lutalica, pomorac, crtač.

Rođen je u Kotoru.

Dobitnik je više međunarodnih haiku priznanja.

Haiku je tradicionalni japanski oblik poezije, poznat kao najkraća pjesnička forma na svijetu, koji se sastoji od tri stiha sa 17 slogova (5-7-5). 

U ime organizatora - Kultunog centra “Nikola Đurković” Kotor, Gradske biblioteke i čitaonice Jasmina Bajo je na početku podsjetila da je Damir Janjalija, alias Damir Damir, 2018. godine, u okviru serijala Haiku masters, koji je emitovan na japanskoj televiziji NHK, proglašen za haiku majstora mjeseca avgusta u Japanu.

“U antologiji najljepših haiku pjesama posljednjeg desetljeća, od 2010. do 2020. godine, izdatoj u Sjedinjenim Američkim Državama, među 800 haikua našao se i Damirov haiku, što je takođe veliki uspjeh. Na sve to, on je i danas dobio nagradu”, kazala je Bajo.  

Pozdravljajući prisutne, autor je saopštio da su ga obavijestili da je po drugi put na festivalu “Kusamakura” u Japanu osvojio drugo mjesto.

Na pitanje Bajo odakle to da se bavi haikuom, s obzirom na minimalizam i discipline koji zahtjeva u stvaranju, te da je haiku karakterističan za kulturu Japana, Janjalija je objasnio da je sve počelo slučajno kada je u knjižari ”Uliks” kupio knjigu “Antologija vid poezije”, Alena Ginsberga, Džeka Keruaka.

“Imali su po par haikua. Niti sam znao ko je Ginsberg, ni Keruak, niti šta je haiku, ali sam pročitao tih pet haikua i zaljubio se momentalno. To je to, dovoljno je kratko. Imam frku da se eksponiram u javnosti, odlično, kratko je, čak može da se izvede. Forma je stroga, ali i nije, zato što poslije određenog vremena mozak počne tako da ti razmišlja. Što se događa - imaš tih pet, sedam, pet slogova, ali kada kreneš da brojiš ti se igraš i onda shvatiš da je ona prva misao daleko od toga da je bila dobra i onda kreće da se razvija”, naveo je Janjalija.

Kako se čulo, knjigu “Ljubavna pisma Silviji Plat” objavio je nakon pohađanja radionice Zvonka Karanovića. 

“Od prvog haikua prošlo je 15 godina da pišem. Dobio sam jako brzo nagrade, objavljene su pjesme, a prva knjiga poezije dobila je nagradu na festivalu u Beogradu. Prevedena je na japanski i poslata u Japan kod izvjesne gospođe koja je rekla da sam talentovan. Detaljno je sve objavila, čitavu moju knjigu, pošto je bilo 24 pjesme. Knjiga je izašla u japanskom časpisu za koji je ona pisala”, kazao je između ostalog i dodao da je vizuelni izgled knjige radio sam, a korica profesor grafike Luka Tripković.

Na pitanje Bajo kada i gdje nastaju njegove pjesme, kaže da je za 15 godina napisao oko 200 haikua.

“Što dođe deset pjesma haikua godišnje. Pošto nisam bio na brodu godinu i po dana nastala je Silvija u tom periodu, tako da pišem i na brodu i kod kuće, mada je na brodu možda lakše, jer mogu da se izmjestim”, rekao je Janjalija.   

Svoje impresije o knjizi iznijela je filozofkinja Paula Petričević ističući da se obradovala pozivu da govori na promociji.   

“Zapravo malo sam strijepjela, jer sam čekala po neku Damirovu pjesmu, pošto smo mi više drugari na društvenim mrežama, nego u stvarnom životu. Malo sam strijepjela što ću da radim ako mi se njegove pjesme ne dopadnu. Razmijenili smo pet rečenica, ja sam prihvatila. Vidjela sam da mogu da otvorim fajl i prva pjesma, to je zapravo jedna od onih koje se meni najviše dopadaju, “Epitaf za varvarina”. Rekla sam ovo će da bude jedno dobro putovanje”, kazala je između ostalog Petričević.

Primjećuje da je Damir pjesnik koji je “lišen zavičaja”. On je, kaže, "davno isplovio" i u izvjesnom smislu je “isplovio i iz jezika” - njegove pjesme pisane su na ekavici.

“Ne mogu da se naviknem da Damir kojeg znam kaže nar ili pramac, ali ostalo je nešto drugo - ostala su “Škura” (pjesma)”, rekla je ona.  

Da je na ekavici počeo da piše iz razloga što je u haiku poeziji ograničen brojem slogova, pojasnio je Janjalija, pročitavši pjesmu “Iza zatvorenih škura”.

-“Lavež lutalica plaši zoru. Na hladnoj strani zida raspeće Simona Petra. Sa tvojih bedara ližem so pet okeana. Grehom najljepšeg gubitnika sagorevam u tebi”.-

Promocija je okončana u prijatnoj atmosferi razgovorom publike i autora koji je zainteresovanima potpisivao svoju knjigu.

Pjesme Damira Janjalije su zastupljene u značajnim savremenim haiku antologijama i časopisima širom svijeta: Modern haiku, The Heron’s nest, Simply haiku, Tha Asahi Shimbun, Haiku novine.

Do sada je objavio zbirke haiku pjesama: Otisci snova (2012), Sloboda u izmaglici (2013), Filigranska sećanja (2017) i Tri senke ptice (2022). Ljubavna pisma Silviji Plat su njegov iskorak u poeziju dužeg metra. Živi i radi u Beogradu.