Arhiva

Iz Državnog arhiva-Istorijskog arhiva Kotor danas su, na naš zahtjev, proslijeđeni tačni podaci o citiranom prvom pomenu karnevala u našem gradu.

Dokumenta su nam poslali arhivisti: Snežana Pejović, Joško Katelan i Jelena Mršulja.

Takođe, poslat nam je i isječak iz dokumenta sa transkripcijom gdje se pominje taj period u godini posta pred Uskrsom.

Kako navode, po hrišćanskoj tradiciji, karneval nastaje derivacijom iz latinskog caro – carnis = meso (u trinaestom vijeku u Njemačkoj i Francuskoj).

Iz naziva za posljednju nedjelju prije korizmenog posta, bezmesnu nedjelju (dominica carnis privii) slijedi carne levamen i carnelevare (u značenju dignuti, maknuti meso). Odatle metatezom nastaje carnevale, odnosno karneval.
U Istorijskom arhivu Kotor, u arhivskom fondu „Sudsko-notarski spisi" (Acta notarilia), signatura: SN, godine arhivske građe od 1326. do 1944. nalazi se dokument od 11. februara 1508. godine (signatura je: DACG IAK SN XXV – 371 = Državni arhiv Istorijski arhiv Kotor, Sudsko-notarski spisi fasc. XXV, str. 371).
U tekstu na latinskom (srednjovjekovna gotica) stoji: Inter carnis privii unum edum.
U galeriji fotografija vidi se i objašnjenje termina karneval u Latinskom rječniku (Vulgaris).
Kako je za Radio Kotor danas kazao don Anton Belan, iz Biskupskog arhiva, tj. blagajničke knjige broj I kotorske katedrale, koja datira iz 1510-1603. godine, na strani 68, za 1518. godinu, saznajemo da je postojao izvjestan izdatak za kojeg je napisano „Item spendessemo per uno capreto altempo de carneval al dito".
Pomenuti dokumenti svakako potvrđuju postojanje karnevala u Kotoru početkom 16. vijeka, što ne znači da, po analogiji, kao i u ostalim djelovima Mediterana i Evrope, karneval nije postojao i ranije.{gallery}1a1arhivokarnevalu{/gallery}